2019年04月07日

第22章(3)

預言者エゼキエル:
 たとえば、民衆1よ、あなたの家にほほえむ神が置かれていると仮定する。日照りで農作物の出来が悪い場合、ほほえむ神はあなたの力になるだろうか?

民衆1:
 ほほえまれても役に立ちません。一刻も早く食物を探しにいかなければいけません。

預言者エゼキエル:
 そうだ。その場合、叱咤激励してくれる神が必要なのだ。

預言者エゼキエル:
 敵国が攻めてきたらどうする?

民衆4:
 武器を取り宮殿の前にはせ参じます。

預言者エゼキエル:
 そうだ。心を鼓舞してくれる神が必要なのだ。
 すなわち、神とはあなたがたの目の前の瞬間の様相であり、それに如何に立ち向かうかを考えさせる存在なのだ。


posted by sakonjqs at 05:38| 意訳旧約聖書エゼキエル書 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年04月06日

第22章(3)

預言者エゼキエル:
 たとえば、民衆1よ、あなたの家にほほえむ神が置かれていると仮定する。日照りで農作物の出来が悪い場合、ほほえむ神はあなたの力になるだろうか?

民衆1:
 ほほえまれても役に立ちません。一刻も早く食物を探しにいかなければいけません。

預言者エゼキエル:
 そうだ。その場合、叱咤激励してくれる神が必要なのだ。

預言者エゼキエル:
 敵国が攻めてきたらどうする?

民衆4:
 武器を取り宮殿の前にはせ参じます。

預言者エゼキエル:
 そうだ。心を鼓舞してくれる神が必要なのだ。
 すなわち、神とはあなたがたの目の前の瞬間の様相であり、それに如何に立ち向かうかを考えさせる存在なのだ。


posted by sakonjqs at 05:37| 意訳旧約聖書エゼキエル書 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年04月05日

第22章(2)

預言者エゼキエル:
 なぜあなたたちは家に他宗の神の像を、あるいは神ヤハウェに似せた像を置き、その前で礼拝するのですか。

民衆一同:
 神の像があることによって、それを神と考えたほうが礼拝しやすいから、です。

預言者エゼキエル:
 神は、男性でも女性でもないし、筋肉の浮き出た体格を持っているわけでもないし、微笑んでいるわけでもない。そもそも形を持つものではありません。偶像を造ることは神に関する間違った概念を持ちかねません。

民衆3:
 そうはいっても、神の像があることによって、頭に神の姿をイメージできます。

預言者エゼキエル:
 一つのイメージで神を思うことは簡単だ。しかし神は一つのイメージで描き切れるものではない。

民数1:
 どういうことですか?


posted by sakonjqs at 05:18| 意訳旧約聖書エゼキエル書 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする